WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:08.840
This video tours the main window of ReliaEn, imports a run log from an Excel workbook, saves the project, and switches ReliaEn to Thai.

2
00:00:09.292 --> 00:00:18.992
Across the top, the menu bar holds 8 menus: File, Data, Discrete, Life Data, System, CMMS, View and Help.

3
00:00:19.125 --> 00:00:21.165
On the left are 3 tabs.

4
00:00:21.165 --> 00:00:30.935
Input shows the form of the analysis you choose, Navigation lists the project's worksheets, reports and diagrams, and AI Support is the AI assistant.

5
00:00:31.375 --> 00:00:44.465
On the right are the main tabs: Input Data is the worksheet, RBD Canvas draws a reliability block diagram, FMEA holds the failure mode and effects analysis, and Report shows the page of your last calculation.

6
00:00:44.917 --> 00:00:51.507
The worksheet has the columns A to Z, with a formula bar above it, and you type into it as into any spreadsheet.

7
00:00:51.958 --> 00:00:58.858
At the bottom, the status line says what ReliaEn did last, and the licence segment at its right end names the licence.

8
00:00:59.292 --> 00:01:06.082
To bring in data from a spreadsheet, open File and choose Import Data (Excel / CSV / JSON)…

9
00:01:06.542 --> 00:01:13.332
In Documents, choose Example-2.xlsx, the run log of 6 pumps, and press Open.

10
00:01:13.792 --> 00:01:16.112
The Import wizard — map columns opens.

11
00:01:16.112 --> 00:01:22.092
It gives each column a role, and lists every cell that fails its role before anything reaches the worksheet.

12
00:01:22.208 --> 00:01:28.998
ReliaEn guessed Text / ID for Hours, because one of its cells holds the letters abc.

13
00:01:28.998 --> 00:01:31.858
Set Hours to Time (> 0),

14
00:01:31.917 --> 00:01:35.427
and Failures to Count (int ≥ 0).

15
00:01:35.875 --> 00:01:40.975
The count line now reads 19 valid cells · 5 rejected — review below:.

16
00:01:40.975 --> 00:01:46.765
In Hours, abc is not a number, and -5 and 0 are not above 0.

17
00:01:46.765 --> 00:01:51.455
In Failures, 2.5 is not a whole number, and -1 is below 0.

18
00:01:51.875 --> 00:01:53.285
Press OK.

19
00:01:53.285 --> 00:01:58.125
Those 5 cells come in empty: ReliaEn drops nothing silently and guesses nothing.

20
00:01:58.583 --> 00:02:13.623
The worksheet holds the 6 rows under the column names Unit, Hours, Failures and Note, and the status line reads Imported 6 rows × 4 columns from Example-2.xlsx — 19 valid cells, 5 rejected.

21
00:02:14.042 --> 00:02:18.622
Now save the project: open File and choose Save Project…

22
00:02:19.083 --> 00:02:22.493
Type a name, Pump run log, and press Save.

23
00:02:23.792 --> 00:02:32.482
The title bar now names the file Pump run log.rlen, and the status line reads Saved, with the file's path.

24
00:02:32.482 --> 00:02:36.742
That one file holds the worksheet, the reports and the diagram.

25
00:02:37.167 --> 00:02:41.747
Now switch ReliaEn to Thai: open File and choose Language…

26
00:02:42.167 --> 00:02:44.727
In the Language window, choose ไทย (Thai),

27
00:02:44.750 --> 00:02:45.950
and press OK.

28
00:02:46.833 --> 00:02:52.193
ReliaEn asks: ReliaEn restarts to switch the language to ไทย (Thai).

29
00:02:52.193 --> 00:02:53.423
Restart now?

30
00:02:53.423 --> 00:02:57.343
Press Later: the choice is stored, and this session keeps its language.

31
00:02:57.750 --> 00:03:01.310
Close ReliaEn with File and Exit.

32
00:03:01.310 --> 00:03:05.080
The project is saved, so ReliaEn closes without a question.

33
00:03:05.500 --> 00:03:09.860
Start ReliaEn again from its desktop icon; the video skips the start.

34
00:03:09.860 --> 00:03:18.340
ReliaEn now opens in Thai: the menus, the tabs and the forms are in Thai, while the numbers, the column letters and the file names stay as they are.

35
00:03:18.792 --> 00:03:26.732
To switch back, open ไฟล์(F), the File menu, choose ภาษา…, and pick English.

36
00:03:26.732 --> 00:03:31.972
The two choices are always written in their own language, so the way back is easy to find.

37
00:03:32.417 --> 00:03:38.317
That is the main window: the worksheet, an import, a saved project, and the language.

38
00:03:38.317 --> 00:03:42.247
The next video takes one data set through a Weibull analysis.